Time & Dates

57 phrases · Bashkir with romanization, English and audio

  1. Хәҙер сәғәт нисә?

    Khädher säghät nisä?

    What time is it now?

    Usage

    Ask the current time

    Grammar Note

    "Сәғәт нисә?" (what time?) with "хәҙер" (now) added. A fixed everyday question.

  2. Бөгөн ниндәй көн?

    Bögön nindäy kön?

    What day is today?

    Usage

    Ask what day of the week it is

    Grammar Note

    "Ниндәй" (what kind of) is the Bashkir form, not Tatar "нинди"; "бөгөн" (today), not Tatar "бүген".

  3. Иртәгә осрашабыҙ

    Irtägä osrashabydh

    We will meet tomorrow

    Usage

    Arrange to meet tomorrow

    Grammar Note

    Present tense of осраш- "to meet" with -абыҙ "we"; states a plan. Composed with regular grammar.

  4. Кисә нимә булды?

    Kisä nimä buldy?

    What happened yesterday?

    Usage

    Ask what happened yesterday

    Grammar Note

    "Булды" is the past tense of бул- "to be, to happen". Composed with regular grammar.

  5. Дүшәмбе — Шишәмбе — Шаршамбы — Кесаҙна — Йома — Шәмбе — Йәкшәмбе

    Düshämbe — Shishämbe — Sharshamby — Kesadhna — Yoma — Shämbe — Yäkshämbe

    Monday – Tuesday – Wednesday – Thursday – Friday – Saturday – Sunday

    Usage

    The seven days of the week, Monday to Sunday

    Grammar Note

    Most day names come from Persian ("Йома" is of Arabic origin; "Кесаҙна" is a contraction of "кесе аҙна"). Compared with Tatar, Tuesday "Шишәмбе", Wednesday "Шаршамбы", Thursday "Кесаҙна" and Friday "Йома" are spelled differently.

  6. Ғинуар — Февраль — Март — Апрель — Май — Июнь

    Ghinuar — Fevral — Mart — Aprel — May — Iyun

    January – February – March – April – May – June

    Usage

    Names of the months January to June

    Grammar Note

    Apart from "Ғинуар", the month names share their spelling with Russian. Month names are lower-case inside a sentence.

  7. Июль — Август — Сентябрь — Октябрь — Ноябрь — Декабрь

    Iyul — Avgust — Sentyabr — Oktyabr — Noyabr — Dekabr

    July – August – September – October – November – December

    Usage

    Names of the months July to December

    Grammar Note

    Month names share their spelling with Russian and are lower-case inside a sentence.

  8. Иртән — көндөҙ — кисен — төнөн

    Irtän — köndödh — kisen — tönön

    In the morning / during the day / in the evening / at night

    Usage

    Words for the parts of the day

    Grammar Note

    These adverbs of time often end in -н: иртән, кисен, төнөн. "Көндөҙ" has no such ending.

  9. Мин бер аҙнанан китәм

    Min ber adhnanan kitäm

    I am leaving in one week

    Usage

    Say you will leave in a week

    Grammar Note

    The ablative -нан on "аҙна" (week) gives "after a week". Composed with regular grammar.

  10. Был былтыр булды

    Byl byltyr buldy

    That happened last year

    Usage

    Say it happened last year

    Grammar Note

    Composed with regular grammar.

  11. Хәҙер үк

    Khädher ük

    Right now

    Usage

    Say "right now" with emphasis

    Grammar Note

    "Үк" is an emphatic particle that stresses the word before it.

  12. Һеҙгә нисә йәш?

    Hedhgä nisä yäsh?

    How old are you?

    Usage

    Politely ask someone's age

    Grammar Note

    Fixed pattern "to you how many years". The polite "һеҙ" is used.

  13. Байрам менән!

    Bayram menän!

    Happy holiday!

    Usage

    Congratulate someone on a holiday

    Grammar Note

    "Байрам менән!" is the short congratulation on a holiday; it is often extended to "Һеҙҙе байрам менән!".

  14. Бер көн

    Ber kön

    One day

    Usage

    State a duration of one day

    Grammar Note

    The noun after the numeral "бер" stays singular.

  15. Ярты көн

    Yarty kön

    Half a day

    Usage

    Indicate half a day

    Grammar Note

    "Ярты" means "half" and stands before the noun.

  16. Бер аҙна

    Ber adhna

    One week

    Usage

    State a duration such as a stay of one week

    Grammar Note

    "Аҙна" means "week".

  17. Бер ай

    Ber ay

    One month

    Usage

    State a duration of one month

    Grammar Note

    "Ай" means both "month" and "moon".

  18. Бер йыл

    Ber yyl

    One year

    Usage

    State a duration of one year

    Grammar Note

    "Йыл" means "year".

  19. Дүшәмбе

    Düshämbe

    Monday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Monday. The word comes from Persian.

  20. Шишәмбе

    Shishämbe

    Tuesday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Tuesday. Spelled differently from Tatar "Сишәмбе".

  21. Шаршамбы

    Sharshamby

    Wednesday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Wednesday. Spelled differently from Tatar "Чәршәмбе".

  22. Кесаҙна

    Kesadhna

    Thursday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Thursday. A contracted form of "кесе аҙна" ("little week").

  23. Йома

    Yoma

    Friday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Friday. Of Arabic origin; Tatar writes "Җомга".

  24. Шәмбе

    Shämbe

    Saturday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Saturday. The word comes from Persian.

  25. Йәкшәмбе

    Yäkshämbe

    Sunday

    Usage

    Name the day of the week

    Grammar Note

    Sunday. The word comes from Persian.

  26. Бөгөн

    Bögön

    Today

    Usage

    Refer to today

    Grammar Note

    Written "бөгөн", not Tatar "бүген".

  27. Иртәгә

    Irtägä

    Tomorrow

    Usage

    Refer to tomorrow

    Grammar Note

    Related to "иртә" (morning, early).

  28. Кисә

    Kisä

    Yesterday

    Usage

    Refer to yesterday

    Grammar Note

    Shares a root with "кис" (evening).

  29. Хәҙер

    Khädher

    Now

    Usage

    Refer to the present moment

    Grammar Note

    Written with "ҙ", unlike Tatar "хәзер".

  30. Һуңыраҡ

    Huñyraq

    Later

    Usage

    Say "later"

    Grammar Note

    "Һуң" (late, after) plus the comparative -раҡ.

  31. Бер сәғәт

    Ber säghät

    One hour

    Usage

    State a duration of one hour

    Grammar Note

    "Сәғәт" means both "hour" and "clock".

  32. Ике сәғәт

    Ike säghät

    Two hours

    Usage

    State a duration of two hours

    Grammar Note

    The noun after a numeral is not pluralised.

  33. Ярты сәғәт

    Yarty säghät

    Half an hour (thirty minutes)

    Usage

    State a duration of thirty minutes

    Grammar Note

    "Ярты сәғәт" is "half an hour", i.e. thirty minutes.

  34. Иртә

    Irtä

    Morning

    Usage

    Refer to the morning

    Grammar Note

    "Иртә" means both "morning" and "early".

  35. Төш ваҡыты

    Tösh vaqyty

    Midday

    Usage

    Refer to midday

    Grammar Note

    Alone, "төш" also means "dream", so "ваҡыты" (time) is added to mean midday.

  36. Кис

    Kis

    Evening

    Usage

    Refer to the evening

    Grammar Note

    The counterpart of Tatar "кич".

  37. Төн

    Tön

    Night

    Usage

    Refer to the night

    Grammar Note

    The bare noun for "night".

  38. Төн уртаһы

    Tön urtahy

    Middle of the night

    Usage

    Refer to the middle of the night

    Grammar Note

    "Төн" (night) plus "уртаһы" (its middle): a noun with a possessive ending.

  39. Көн дә

    Kön dä

    Every day

    Usage

    Say something happens every day

    Grammar Note

    "Көн дә" means "every day"; "дә" is an inclusive particle.

  40. Аҙна һайын

    Adhna hayyn

    Every week

    Usage

    Say something happens every week

    Grammar Note

    "Һайын" is a postposition meaning "every".

  41. Ай һайын

    Ay hayyn

    Every month

    Usage

    Say something happens every month

    Grammar Note

    "Һайын" is a postposition meaning "every".

  42. Был аҙнала

    Byl adhnala

    This week

    Usage

    Refer to this week

    Grammar Note

    The locative -ла on "аҙна" gives "in the week". Composed with regular grammar.

  43. Киләһе аҙнала

    Kilähe adhnala

    Next week

    Usage

    Refer to next week

    Grammar Note

    "Киләһе" (next) works with weeks as well as with other nouns.

  44. Үткән аҙнала

    Ütkän adhnala

    Last week

    Usage

    Refer to last week

    Grammar Note

    "Үткән" is the past participle of үт- "to pass".

  45. Ял көндәре

    Yal köndäre

    Weekend (days off)

    Usage

    Refer to the weekend or days off

    Grammar Note

    "Ял көндәре" literally means "rest days" and covers the weekend.

  46. Ғинуар

    Ghinuar

    January

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Uses the letter "Ғ"; written in lower case inside a sentence.

  47. Февраль

    Fevral

    February

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  48. Март

    Mart

    March

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  49. Апрель

    Aprel

    April

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  50. Май

    May

    May

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    The month "май" is identical in form to the word for "fat, butter". Written in lower case inside a sentence.

  51. Июнь

    Iyun

    June

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  52. Июль

    Iyul

    July

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  53. Август

    Avgust

    August

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  54. Сентябрь

    Sentyabr

    September

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  55. Октябрь

    Oktyabr

    October

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  56. Ноябрь

    Noyabr

    November

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

  57. Декабрь

    Dekabr

    December

    Usage

    Name the month

    Grammar Note

    Spelled as in Russian; written in lower case inside a sentence.

More Bashkir phrases

Browse all TravelPhrases languages