Hot Springs & Baths

1. Бында эҫе һыулы шишмә бармы?

   Bynda ethe hywly shishmä barmy?

   Is there a hot spring here?

   Usage

   Ask whether there is a hot spring

   Grammar Note

   Built from "эҫе" (hot), "һыулы" (with water) and "шишмә" (spring). Composed with regular grammar.

2. Һыуҙың температураһы нисә градус?

   Hywdhyñ temperaturahy nisä gradus?

   What temperature is the water?

   Usage

   Ask the temperature of the water in degrees

   Grammar Note

   "Нисә" asks for a number. Composed with regular grammar.

3. Ир-ат менән ҡатын-ҡыҙ өсөн айырым мунса бармы?

   Ir-at menän qatyn-qydh ösön ayyrym munsa barmy?

   Are there separate baths for men and women?

   Usage

   Ask whether the baths are separate for men and women

   Grammar Note

   "Мунса" is the traditional steam bath and is also used for a bathhouse. Composed with regular grammar.

4. Был һаулыҡҡа файҙалымы?

   Byl hawlyqqa faydhalymy?

   Is it good for your health?

   Usage

   Ask whether it is good for your health

   Grammar Note

   Dative -ҡа gives "for"; the question suffix -мы attaches directly. Composed with regular grammar.

5. Һыуға инер алдынан йыуынығыҙ, зинһар

   Hywgha iner aldynan yywynyghydh, zinhar

   Please wash before getting into the water

   Usage

   Ask people to wash before getting into the water

   Grammar Note

   "-ыр алдынан" means "before doing". "Йыуын-" is to wash oneself. Composed with regular grammar.

6. Асыҡ һауала бассейн бармы?

   Asyq hawala basseyn barmy?

   Is there an outdoor pool?

   Usage

   Ask whether there is an outdoor pool

   Grammar Note

   "Асыҡ һауа" (open air) in the locative -ла means "outdoors". Composed with regular grammar.

7. Был бик эҫе

   Byl bik ethe

   It is very hot

   Usage

   Say it is very hot

   Grammar Note

   "Бик" means "very" and "эҫе" means "hot". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

8. Бында күпме ваҡыт ҡалырға була?

   Bynda küpme vaqyt qalyrgha bula?

   How long can I stay here?

   Usage

   Ask how long you can stay

   Grammar Note

   "Ҡалырға була" means "one may stay". Composed with regular grammar.

9. Душ бүлмәһе ҡайҙа?

   Dush bülmähe qaydha?

   Where is the shower room?

   Usage

   Ask where the shower room is

   Grammar Note

   A noun plus a possessive form. Composed with regular grammar.

10. Кейем алмаштырыр бүлмә ҡайҙа?

    Keyem almashtyryr bülmä qaydha?

    Where is the changing room?

    Usage

    Ask where the changing room is

    Grammar Note

    "Кейем алмаштырыр бүлмә" is "a room for changing clothes". Composed with regular grammar.

11. Минераль һыуҙың файҙаһы нимәлә?

    Mineral hywdhyñ faydhahy nimälä?

    What are the benefits of the mineral water?

    Usage

    Ask about the benefits of the mineral water

    Grammar Note

    "Нимәлә" is "in what" (locative -ла). Composed with regular grammar.

12. Бассейн хәҙер асыҡмы?

    Basseyn khädher asyqmy?

    Is the pool open now?

    Usage

    Ask whether the pool is open now

    Grammar Note

    "Асыҡ" means "open". Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages