Health & Hospital

39 phrases · Bashkir with romanization, English and audio

  1. Миңә табип кәрәк

    Miñä tabip käräk

    I need a doctor

    Usage

    When you are unwell and need to see a doctor

    Grammar Note

    "миңә ... кәрәк" means "I need ...". "табип" is "doctor"; "врач" is also used.

  2. Минең башым ауырта

    Mineñ bashym awyrta

    I have a headache

    Usage

    Telling someone you have a headache

    Grammar Note

    "баш" (head) + "-ым" (my); "ауырта" means "it hurts". Other body parts work the same way: "... ауырта".

  3. Миндә аллергия бар

    Mindä allergiya bar

    I have an allergy

    Usage

    Telling someone about an allergy

    Grammar Note

    "миндә ... бар" means "I have ...". Say what you are allergic to in a separate sentence.

  4. Дарыухана ҡайҙа?

    Darywkhana qaydha?

    Where is the pharmacy?

    Usage

    Asking where the pharmacy is

    Grammar Note

    "дарыу" (medicine) + "-хана" (place) gives "pharmacy". The "ҡ" in "ҡайҙа" is pronounced far back in the throat.

  5. Миндә шәкәр диабеты бар

    Mindä shäkär diabety bar

    I have diabetes

    Usage

    Telling someone you have diabetes

    Grammar Note

    "шәкәр" is "sugar" and "шәкәр диабеты" is "diabetes". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  6. Миндә температура бар

    Mindä temperatura bar

    I have a fever

    Usage

    Telling someone you have a fever

    Grammar Note

    "температура" is a Russian loanword and also means "a fever".

  7. Мин дарыу эсәм

    Min daryw esäm

    I am taking medication

    Usage

    Telling a doctor you are on medication

    Grammar Note

    Medicine takes the verb "эс-" (to drink). This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  8. Мин йөклө

    Min yöklö

    I am pregnant

    Usage

    Telling someone you are pregnant

    Grammar Note

    "йөклө" means "pregnant"; "ауырлы" is also used. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  9. Миндән ҡан китә

    Mindän qan kitä

    I am bleeding

    Usage

    Telling someone you are bleeding

    Grammar Note

    "ҡан китә" means "blood comes out". The "ҡ" is pronounced far back in the throat. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  10. Йөклө

    Yöklö

    Pregnant

    Usage

    Naming the condition in a single word

    Grammar Note

    The initial "Й" is like English "y"; "ө" is a rounded front vowel.

  11. Шәкәр диабеты

    Shäkär diabety

    Diabetes

    Usage

    Naming the condition

    Grammar Note

    "шәкәр" is "sugar"; "диабеты" is "диабет" with a possessive ending.

  12. Ҡан баҫымы юғары

    Qan bathymy yughary

    My blood pressure is high

    Usage

    Telling someone your blood pressure is high

    Grammar Note

    "ҡан баҫымы" is "blood pressure"; "ҡан баҫымы күтәрелә" ("it rises") is also used. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  13. Йөрәк сире

    Yöräk sire

    Heart disease

    Usage

    Naming a heart condition

    Grammar Note

    "йөрәк" is "heart" and "сир" is "illness"; "сире" carries the possessive ending.

  14. Медицина страховкаһы

    Meditsina strakhovkahy

    Medical insurance

    Usage

    Talking about insurance cover

    Grammar Note

    The Russian loanword "страховка" takes the possessive ending "-һы". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  15. Һөйәк һынған

    Höyäk hynghan

    Broken bone

    Usage

    Naming a broken bone

    Grammar Note

    "һөйәк" is "bone" and "һынған" is "broken". The initial "һ" is a breathy h. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  16. Миңә һулыш алыу ауыр

    Miñä hulysh alyw awyr

    It is hard for me to breathe

    Usage

    Telling someone you have trouble breathing

    Grammar Note

    "һулыш алыу" is "breathing"; "ауыр" is "heavy, hard". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  17. Башым әйләнә

    Bashym äylänä

    I feel dizzy

    Usage

    Telling someone you feel dizzy

    Grammar Note

    Literally "my head spins". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  18. Көйгән яра

    Köygän yara

    Burn (injury)

    Usage

    Naming a burn

    Grammar Note

    "көйгән" is "burnt" and "яра" is "wound". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  19. Яра

    Yara

    Wound

    Usage

    Naming a wound

    Grammar Note

    The final "а" is pronounced like "a" in "father".

  20. Ҡолаҡ

    Qolaq

    Ear

    Usage

    Naming the ear

    Grammar Note

    The "ҡ" is pronounced far back in the throat. Tatar has "колак".

  21. Муйын

    Muyyn

    Neck

    Usage

    Naming the neck

    Grammar Note

    "муйын" is the outside of the neck; the throat is "тамаҡ".

  22. Иңбаш

    Iñbash

    Shoulder

    Usage

    Naming the shoulder

    Grammar Note

    The "ң" is the "ng" sound of "sing".

  23. Тубыҡ

    Tubyq

    Knee

    Usage

    Naming the knee

    Grammar Note

    The final "ҡ" is pronounced far back in the throat.

  24. Бармаҡ

    Barmaq

    Finger

    Usage

    Naming a finger

    Grammar Note

    The final "ҡ" is pronounced far back in the throat.

  25. Тире

    Tire

    Skin

    Usage

    Naming the skin when describing a problem

    Grammar Note

    The final "е" is pronounced like "e" in "bed".

  26. Танау

    Tanaw

    Nose

    Usage

    Naming the nose

    Grammar Note

    Tatar has "борын"; Bashkir says "танау".

  27. Йүткереү

    Yütkerew

    Cough

    Usage

    Naming a cough

    Grammar Note

    "йүткер-" means "to cough"; "-еү" makes it a noun.

  28. Миңә һыуыҡ тейҙе

    Miñä hywyq teydhe

    I have caught a cold

    Usage

    Telling someone you have caught a cold

    Grammar Note

    Literally "the cold touched me". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  29. Зинһар, табип саҡырығыҙ

    Zinhar, tabip saqyryghydh

    Please call a doctor

    Usage

    Asking someone to call a doctor

    Grammar Note

    "саҡыр-" (to call) takes the polite imperative "-ығыҙ". The "ҡ" is pronounced far back in the throat.

  30. Мин хәлһеҙлек тоям

    Min khälhedhlek toyam

    I feel weak

    Usage

    Saying that your body feels weak

    Grammar Note

    "хәл" is "strength, condition", "-һыҙ" means "without", "-лыҡ" makes it a noun. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  31. Миңә ял итергә кәрәкме?

    Miñä yal itergä käräkme?

    Do I need to rest?

    Usage

    Asking a doctor whether you should rest

    Grammar Note

    "infinitive + кәрәкме" asks "is it necessary to ...?". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  32. Эс китеү

    Es kitew

    Diarrhea

    Usage

    Naming the symptom in one word

    Grammar Note

    "эс" is "belly" and "китеү" is the noun form of "to go away"; together "эс китеү" means diarrhea. The Russian loan "диарея" is also used.

  33. Эс ҡатыу

    Es qatyw

    Constipation

    Usage

    Naming the symptom in one word

    Grammar Note

    "эс" is "belly" and "ҡатыу" is the noun form of "to become hard"; together "эс ҡатыу" means constipation. "ҡ" is a back-of-the-throat sound.

  34. Оло хәжәт

    Olo khäzhät

    Bowel movement

    Usage

    A polite way to refer to a bowel movement, in the neutral "big need" phrasing used in medical and courteous settings

    Grammar Note

    "хәжәт үтәү" means "to relieve oneself", split into "кесе хәжәт" (small) and "оло хәжәт" (big). It is a neutral expression, not baby talk.

  35. Бәүел

    Bäwel

    Urine

    Usage

    Naming urine in one word (synonym: "һейҙек")

    Grammar Note

    A word of Arabic origin; the native synonym is "һейҙек". "бәүел итеү" means "to urinate".

  36. Миндә эс китеү бар

    Mindä es kitew bar

    I have diarrhea

    Usage

    Telling a doctor or pharmacist you have diarrhea

    Grammar Note

    "миндә ... бар" means "I have ...". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  37. Миндә эс ҡатыу бар

    Mindä es qatyw bar

    I'm constipated

    Usage

    Telling a doctor or pharmacist you are constipated

    Grammar Note

    "миндә ... бар" means "I have ...". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  38. Миңә бәүел итергә кәрәк

    Miñä bäwel itergä käräk

    I need to urinate

    Usage

    Saying you or a child with you needs to urinate

    Grammar Note

    "бәүел итеү" means "to urinate". "infinitive + кәрәк" means "must / need to ...". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

  39. Миңә оло хәжәт үтергә кәрәк

    Miñä olo khäzhät ütergä käräk

    I need to have a bowel movement

    Usage

    Saying you or a child with you needs a bowel movement

    Grammar Note

    "хәжәт үтәү" means "to relieve oneself" and "оло" is "big". A neutral phrasing, not baby talk. This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

More Bashkir phrases

Browse all TravelPhrases languages