Feelings

1. Мин шатмын

   Min shatmyn

   I am glad

   Usage

   Say that you are glad

   Grammar Note

   "Шат" (glad) plus -мын makes the predicate.

2. Мин бәхетлемен

   Min bäkhetlemen

   I am happy

   Usage

   Say that you feel happy

   Grammar Note

   "Бәхетле" (happy) plus -мен; the front-vowel form of the ending is used.

3. Был көлкөлө

   Byl kölkölö

   That is funny

   Usage

   Say that something is funny

   Grammar Note

   "Көлкөлө" is an adjective built from "көлкө" (laughter). Composed with regular grammar.

4. Түҙемһеҙлек менән көтәм

   Tüdhemhedhlek menän kötäm

   I am waiting impatiently

   Usage

   Say you are eagerly waiting for something

   Grammar Note

   "Түҙемһеҙлек менән көтөү" means to wait eagerly, with impatience. Composed with regular grammar.

5. Мин ғорурланам

   Min ghorurlanam

   I am proud

   Usage

   Say that you feel proud

   Grammar Note

   The object of pride takes "менән": "Мин ул менән ғорурланам". Composed with regular grammar.

6. Күңелем тыныс булды

   Küñelem tynys buldy

   I feel relieved

   Usage

   Say that you feel relieved

   Grammar Note

   "Күңел" (heart) with -ем (my). "Тыныс" is "calm" and "булды" is "became". This sentence is built from standard parts; a native check is advisable.

7. Был миңә оҡшай

   Byl miñä oqshay

   I like it

   Usage

   Say that you like something

   Grammar Note

   "Миңә оҡшай" (it suits me) expresses liking. "Оҡшау" can also mean "to resemble".

8. Мин һине һағындым

   Min hine haghyndym

   I miss you

   Usage

   Tell someone close that you miss them

   Grammar Note

   "Һин" is the familiar "you"; the polite form is "һеҙҙе".

9. Мин ҡайғылымын

   Min qayghylymyn

   I am sad

   Usage

   Say that you feel sad

   Grammar Note

   "Ҡайғылы" is an adjective from "ҡайғы" (sorrow), with -мын added. Composed with regular grammar.

10. Бик ҡыҙғаныс!

    Bik qydhghanys!

    What a pity!

    Usage

    Say it about a regrettable event

    Grammar Note

    "Бик" is an adverb that strengthens the meaning.

11. Мин үҙемде яңғыҙ хис итәм

    Min üdhemde yañghydh khis itäm

    I feel lonely

    Usage

    Say that you feel lonely

    Grammar Note

    The frame "үҙемде … хис итәм" (I feel myself …) takes other adjectives in place of "яңғыҙ". Composed with regular grammar.

12. Асыуым килде

    Asywym kilde

    I got angry

    Usage

    Say that you felt anger

    Grammar Note

    Literally "my anger came": "асыу" (anger) with -ым (my) and "килде" (came).

13. Мин ҡурҡам

    Min qurqam

    I am scared

    Usage

    Say that you are afraid

    Grammar Note

    The thing feared takes the ablative: "Мин йыландан ҡурҡам".

14. Мин таң ҡалдым

    Min tañ qaldym

    I am surprised

    Usage

    Say that you are surprised

    Grammar Note

    Past tense of "таң ҡалыу" (to be amazed). The cause takes the dative.

15. Мин борсолам

    Min borsolam

    I am worried

    Usage

    Say that you are worried

    Grammar Note

    The present tense of "борсолоу" (to worry).

16. Мин стресс кисерәм

    Min stress kiseräm

    I am stressed

    Usage

    Say that you feel stressed

    Grammar Note

    "Стресс кисереү" (to experience stress) means to feel stressed. Composed with regular grammar.

17. Мин оялдым

    Min oyaldym

    I am embarrassed

    Usage

    Say that you feel embarrassed

    Grammar Note

    "Оялыу" expresses feeling shy or embarrassed. Composed with regular grammar.

18. Мин арыным

    Min arynym

    I am tired

    Usage

    Say that you are tired

    Grammar Note

    The past tense of "арыу" (to get tired).

19. Минең йоҡом килә

    Mineñ yoqom kilä

    I am sleepy

    Usage

    Say that you are sleepy

    Grammar Note

    Literally "my sleep is coming".

20. Мин үҙемде яҡшы тоям

    Min üdhemde yaqshy toyam

    I feel well

    Usage

    Say that you feel well

    Grammar Note

    The frame "үҙемде … тоям" means "I feel myself …". Composed with regular grammar.

21. Мин үҙемде насар тоям

    Min üdhemde nasar toyam

    I feel unwell

    Usage

    Say that you feel unwell

    Grammar Note

    The same frame with "насар" (bad) in place of "яҡшы" (good). Composed with regular grammar.

22. Мин рәхмәтлемен

    Min räkhmätlemen

    I am grateful

    Usage

    Say that you are deeply grateful

    Grammar Note

    An adjective from "рәхмәт" (thanks), with -мен added.

Browse all TravelPhrases languages